{"id":19148,"date":"2026-08-27T17:00:00","date_gmt":"2026-08-27T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/moff-moff.jp\/?p=19148"},"modified":"2026-08-28T14:39:45","modified_gmt":"2026-08-28T05:39:45","slug":"20260827-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moff-moff.jp\/en\/20260827-2\/","title":{"rendered":"Acceptance of donations for the 2026 Kumamoto Earthquake and sale of charity goods to support pets in the affected areas have begun."},"content":{"rendered":"

We will be accepting donations for Aeon Mall Kumamoto and selling charity goods to support pets and pet owners in disaster-stricken areas starting August 28th (Friday).<\/h2>\n\n\n\n

We offer our deepest condolences to those who lost their lives in the 2026 Kumamoto Earthquake, and we extend our heartfelt sympathies to all those affected by the disaster.<\/p>\n\n\n\n

Since the earthquake, we have received many kind words and offers of support from our customers for the Cat Caf\u00e9 MOFF Aeon Mall Kumamoto store and the cats that live there. We would like to express our deepest gratitude once again for everyone's kind consideration. <\/p>\n\n\n\n

The 25 cats that were safely rescued from the store have been moved to stores within Hiroshima Prefecture, and are currently being monitored to check on the health of each cat and how well they are adapting to their new environment.<\/p>\n\n\n\n

 We are pleased to announce the methods for accepting donations, which we have received many inquiries about. In addition, to express our gratitude for the support we received from everyone during our own disaster experience, we will be implementing the following two initiatives to pass that on to future support.<\/p>\n\n\n\n

1. Regarding support funds for MOFF Co., Ltd. <\/strong><\/h3>\n\n\n\n

The donations we receive from everyone will be carefully used to address the issues related to this earthquake, including the costs of caring for and managing the health of the cats that have been moved to Hiroshima, cleaning up our damaged stores, and caring for our affected employees.<\/p>\n\n\n\n

[Application Overview]<\/h4>\n\n\n\n
\n
\n
 <\/span> Application period<\/strong><\/td>Thursday, August 27, 2026 - Saturday, October 31, 2026<\/td><\/tr>
 <\/span> Bank name<\/strong><\/td>Sumitomo Mitsui Banking Corporation (0009)<\/td><\/tr>
 <\/span> Branch name<\/strong><\/td>Trunk NORTH Branch (403)<\/td><\/tr>
 <\/span> Account type<\/strong><\/td>usually<\/td><\/tr>
 <\/span> Account number<\/strong><\/td>0459366<\/td><\/tr>
 <\/span> Account name<\/strong><\/td>MOFF Co., Ltd.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\u203b\u652f\u63f4\u91d1\u53d7\u9818\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u767a\u884c\u3092\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u65b9\u306f\u3001\u632f\u8fbc\u540d\u7fa9\u30fb\u632f\u8fbc\u65e5\u30fb\u632f\u8fbc\u91d1\u984d\u3092\u6dfb\u3048\u3066\u3001Here<\/strong><\/a>\u3088\u308a\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n

2. About the pet support charity in disaster-stricken areas <\/strong><\/h3>\n\n\n\n

To offer even a little support to pets and their owners in disaster-stricken areas who are still in need, we will be selling charity goods at the MOFF official online shop.<\/p>\n\n\n\n

This initiative will be carried out in collaboration with Focus Co., Ltd., our operating partner for the official online shop.<\/p>\n\n\n\n

 20% of the sales of the target products will be donated to the "2026 Kumamoto Earthquake Disaster Animal Relief Fund (Kumamoto Earthquake Pet Relief Headquarters Related)," which is related to the local relief system in cooperation with the Kumamoto Prefectural Veterinary Medical Association, Kumamoto Prefecture, and Kumamoto City.<\/p>\n\n\n\n

\"\u753b\u50cf\u306b<\/figure>\n\n\n\n

[Special Charity Page for Reconstruction Support]<\/h4>\n\n\n\n
\nhttps:\/\/shop.moff-moff.jp\/pages\/kumamoto-charity?utm_source=official_hp&utm_medium=news&utm_campaign=kumamoto_charity\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

[Charity Goods Overview]<\/h4>\n\n\n\n
    \n
  • Sales start date: August 28, 2026 (Friday) 10:00 AM <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    \"\"\/<\/figure>
    \n

    [Kumamoto Reconstruction Support] Face Towel<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    price:<\/strong>1,100 yen (tax included)
    design:<\/strong>Illustrations (With Cats) \/ Photos (All Cats)
    Donation amount:<\/strong>200 yen<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    \"\"\/<\/figure>
    \n

    [Kumamoto Reconstruction Support] Tote Bag<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    price:<\/strong>2,200 yen (tax included)
    design:<\/strong>Illustrations (With Cats) \/ Photos (All Cats)
    Donation amount:<\/strong>400 yen<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>
    \n

    [Kumamoto Reconstruction Support] T-shirt<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    price:<\/strong>3,300 yen (tax included)
    size:<\/strong>120 \/ S \/ M \/ L \/ XL
    design:<\/strong>Illustrations (With Cats) \/ Photos (All Cats)
    color:<\/strong>Black \/ Baby Pink \/ Canary Yellow \/ White \/ Light Blue \/ Gray
    Donation amount:<\/strong>600 yen<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    *A flat shipping fee of 550 yen (tax included) will be charged separately nationwide.
    *After the sale ends, we will report the total amount of donations and the amounts donated to each recipient on our official website, social media, etc.
    <\/small>
    Just as we received support from many people, we believe that one of the things we, who have experienced the disaster, can do is to pass on that warm support to the next generation.<\/p>\n\n\n\n

    We will continue to provide necessary care for the cats and employees at our Kumamoto store, and we will also continue our efforts to support pets and their owners in the disaster-stricken areas.<\/p>\n\n\n\n

    We would be grateful for any kind support you can offer, within your means.<\/p>\n\n\n\n

    I sincerely pray for a swift recovery and reconstruction, and for the return of peaceful days for all those affected and their animals.<\/p>\n\n\n\n

    Press release here<\/h3>\n\n\n\n
    \nhttps:\/\/prtimes.jp\/main\/html\/rd\/p\/000000115.000102762.html\n<\/div><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u30a4\u30aa\u30f3\u30e2\u30fc\u30eb\u718a\u672c\u5e97\u3078\u306e\u652f\u63f4\u91d1\u53d7\u4ed8\u3068\u3001\u88ab\u707d\u5730\u306e\u30da\u30c3\u30c8\u30fb\u98fc\u3044\u4e3b\u652f\u63f4\u30c1\u30e3\u30ea\u30c6\u30a3\u30b0\u30c3\u30ba\u30928\u670828\u65e5\uff08\u91d1\uff09\u3088\u308a\u8ca9\u58f2 \u3053\u306e […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":19147,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"swell_btn_cv_data":"","footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-19148","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pressrelease"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moff-moff.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moff-moff.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moff-moff.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moff-moff.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moff-moff.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19148"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/moff-moff.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19219,"href":"https:\/\/moff-moff.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19148\/revisions\/19219"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moff-moff.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moff-moff.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moff-moff.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moff-moff.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}